Tick all the boxes

Übersetzung von "tick all the boxes" ins Russisch

соответствовать всем требованиям

This candidate ticks all the boxes for the job.

Этот кандидат соответствует всем требованиям для этой работы.

To meet all the necessary requirements or criteria; to fulfill all expectations or conditions.